1
00:00:13,370 --> 00:00:14,730
Quiero agradecerte por organizar
2
00:00:14,754 --> 00:00:16,015
este pase de tres días para mí.
3
00:00:16,039 --> 00:00:17,717
Ah, olvídalo, amigo.
Te lo mereces.
4
00:00:17,741 --> 00:00:19,302
si, supongo
tienes razón, sargento.
5
00:00:19,326 --> 00:00:21,371
La vida de un caballo.
El soldado es bastante duro.
6
00:00:21,395 --> 00:00:24,657
Taladrando a los hombres, manteniendo
Los caballos y los arreos limpios.
7
00:00:24,681 --> 00:00:26,726
Entonces hay
siempre el rastro polvoriento.
8
00:00:26,750 --> 00:00:29,162
¿Qué senderos polvorientos son?
¿De qué estás hablando?
9
00:00:29,186 --> 00:00:31,363
Pasas la mayor parte de tu
tiempo durmiendo en tu litera.
10
00:00:31,387 --> 00:00:33,850
Sí, lo sé, pero cuando
duermo, mantengo mis ventanas abiertas,
11
00:00:33,874 --> 00:00:35,952
y mucho polvo
Desde el sendero entra.
12
00:00:35,976 --> 00:00:38,521
Me alegro de haberte atrapado antes
Llegó el escenario, Agarn.
13
00:00:38,545 --> 00:00:39,739
¿Qué pasa, Dobbs?
14
00:00:39,763 --> 00:00:41,407
Bueno, tengo un par
cosas que me gustaria de ti
15
00:00:41,431 --> 00:00:43,025
traer de vuelta para
Yo de Dodge City.
16
00:00:43,049 --> 00:00:45,578
¿Estás bromeando? el no va
a Dodge para hacer tus compras.
17
00:00:45,602 --> 00:00:47,913
Tiene tres días
pase para relajarse y descansar.
18
00:00:47,937 --> 00:00:48,932
¿De qué?
19
00:00:48,956 --> 00:00:50,049
El sendero polvoriento.
20
00:00:50,073 --> 00:00:51,300
Gracias, sargento.
21
00:00:51,324 --> 00:00:53,369
Bueno, Agarn, si quisieras
cierra tu ventana...
22
00:00:53,393 --> 00:00:55,338
¡Te lo advierto, Dobbs!
23
00:00:55,362 --> 00:00:57,389
Agarn, mientras estás en Dodge,
24
00:00:57,413 --> 00:00:59,158
¿Me recogerás?
un par de cosas?
25
00:00:59,182 --> 00:01:01,460
Duffy...
26
00:01:01,484 --> 00:01:03,296
el no esta haciendo nada
comprando para ti.
27
00:01:03,320 --> 00:01:05,832
Él va allí para
relájese del sendero polvoriento.
28
00:01:05,856 --> 00:01:07,967
¡Te lo advierto, Dobbs!
29
00:01:07,991 --> 00:01:11,020
Mis amigos en el Álamo
Solía comprar para mí.
30
00:01:11,044 --> 00:01:14,507
Recuerdo cuando Davy
Crockett tenía un pase de tres días.
31
00:01:14,531 --> 00:01:15,692
Olvídalo, Duffy.
32
00:01:15,716 --> 00:01:17,526
Cabo Agarn,
me traes de vuelta
33
00:01:17,550 --> 00:01:18,878
¿Algunas cosas de Dodge City?
34
00:01:18,902 --> 00:01:21,080
No soy el cabo Agarn.
Ese es el cabo Agarn.
35
00:01:21,104 --> 00:01:23,082
y el no va a
traerte cualquier cosa.
36
00:01:23,106 --> 00:01:24,650
Pero mi reloj está listo.
37
00:01:24,674 --> 00:01:26,436
Vandy, no necesitas un reloj.
38
00:01:26,460 --> 00:01:29,355
No puedes ver la hora
en un reloj de pie.
39
00:01:29,379 --> 00:01:30,506
Ahora, olvídenlo, hombres.
40
00:01:30,530 --> 00:01:32,374
El no va a hacer nada
comprando para cualquiera,
41
00:01:32,398 --> 00:01:33,359
y esa es una orden.
42
00:01:33,383 --> 00:01:34,844
Muchas gracias, cada vez que...
43
00:01:34,868 --> 00:01:37,513
¿Cómo te gusta eso?
44
00:01:37,537 --> 00:01:41,150
Sargento, la forma en que usted
cuidarme es...
45
00:01:41,174 --> 00:01:43,719
solo lo mas dulce
cosa en todo el mundo.
46
00:01:43,743 --> 00:01:45,221
Bueno, ¿para qué sirve un amigo?
47
00:01:46,246 --> 00:01:49,559
Ahora, aquí...
pocas cosas que yo...
48
00:01:49,583 --> 00:01:50,909
Quiero que me lo traigas.
49
00:01:50,933 --> 00:01:51,961
Eso es una cifra.
50
00:01:51,985 --> 00:01:53,546
Esto es para O'Rourke
Empresas.
51
00:01:53,570 --> 00:01:55,348
Necesitamos algo nuevo
jarras de cerveza para el salón,
52
00:01:55,372 --> 00:01:56,966
alguna pipa nueva
para el whisky todavía.
53
00:01:56,990 --> 00:01:58,467
Yo me encargaré de todo.
54
00:01:58,491 --> 00:01:59,953
Al menos yo no
dejar que alguien más
55
00:01:59,977 --> 00:02:01,337
aprovecharte de ti, ¿eh?
56
00:02:01,361 --> 00:02:04,907
Sabes, yo nunca
lo miré de esa manera.
57
00:02:04,931 --> 00:02:06,625
Cabo Agarn.
Oh, capitán, señor.
58
00:02:06,649 --> 00:02:08,794
Me alegro de poder decir
adiós a ti antes de que te fueras.
59
00:02:08,818 --> 00:02:09,945
Oh, gracias, señor.
60
00:02:09,969 --> 00:02:12,432
Ahora, quiero que simplemente
Diviértete en Dodge City.
61
00:02:12,456 --> 00:02:15,167
Y olvídate de F
Tropa para los próximos tres días.
62
00:02:15,191 --> 00:02:17,469
Cuanto mayor sea el rango...
63
00:02:17,493 --> 00:02:18,904
cuanto más grandes son aquí.
64
00:02:19,947 --> 00:02:21,474
Oh, casi lo olvido.
65
00:02:21,498 --> 00:02:23,943
Cabo, haría
¿Te importa recoger?
66
00:02:23,967 --> 00:02:25,979
algunas cosas para mi
mientras estás en Dodge?
67
00:02:26,003 --> 00:02:28,147
sería suyo
Un gran placer, señor.
68
00:02:28,171 --> 00:02:30,651
¡Podría haber dicho eso!
69
00:02:35,294 --> 00:02:37,640
Vaya, hola.
70
00:02:37,664 --> 00:02:39,058
Bueno, pásalo bien, amigo.
71
00:02:39,082 --> 00:02:40,376
Gracias, sargento.
72
00:02:40,400 --> 00:02:42,445
No pierdas tu corazón
a esas chicas de dancehall.
73
00:02:42,469 --> 00:02:43,813
No hay posibilidad de eso, capitán.
74
00:02:43,837 --> 00:02:46,471
a menos que estén bailando
en la tienda general.
75
00:02:47,457 --> 00:02:49,936
Ahí, ahí. Bueno, allá vamos.
76
00:02:49,960 --> 00:02:51,871
Muy bien, delgado.
77
00:02:51,895 --> 00:02:53,289
Está bien, sargento. Llévatelo.
78
00:02:53,313 --> 00:02:56,230
Vamos, vértigo, vértigo.
79
00:02:58,986 --> 00:03:00,413
¡Wilton!
80
00:03:00,437 --> 00:03:02,715
Los rusos vienen
Los rusos vienen.
81
00:03:02,739 --> 00:03:04,099
¿De qué estás hablando?
82
00:03:04,123 --> 00:03:05,857
Bueno, lee esto.
83
00:03:08,461 --> 00:03:10,740
Eh, Jane, sólo uno.
Viene el ruso.
84
00:03:10,764 --> 00:03:13,993
La sede dice que
un coronel Dmitri Agarnoff
85
00:03:14,017 --> 00:03:17,079
de la Caballería Imperial Rusa
Viene a observar la Tropa F.
86
00:03:17,103 --> 00:03:18,781
Y vamos a extender
todas las cortesías.
87
00:03:18,805 --> 00:03:19,799
Ah, sí, señor.
88
00:03:19,823 --> 00:03:22,134
Apuesto que es uno de
Esos cosacos.
89
00:03:22,158 --> 00:03:25,421
entiendo que son
muy elegante y romántico.
90
00:03:25,445 --> 00:03:27,422
Jane, eso es propaganda rusa.
91
00:03:27,446 --> 00:03:31,344
Bueno, he leído que son los
Los mejores jinetes del mundo.
92
00:03:31,368 --> 00:03:32,679
Esa es otra leyenda.
93
00:03:32,703 --> 00:03:36,165
Puedes apostarme que el
El soldado más humilde de la caballería.
94
00:03:36,189 --> 00:03:39,118
es igual de buen jinete
como cualquier cosaco ruso.
95
00:03:39,142 --> 00:03:41,092
Capitán, mire.
96
00:03:50,153 --> 00:03:53,404
¡Tovarisch, estoy aquí!
97
00:04:43,773 --> 00:04:46,502
Usted debe ser el coronel Agarnoff.
98
00:04:46,526 --> 00:04:50,422
No, no, capitán, eso es
pronunció Agarnoff.
99
00:04:50,446 --> 00:04:54,527
No puedo superarlo. tu miras
Exactamente como el cabo Agarn.
100
00:04:54,551 --> 00:04:57,880
Él es mi primo. yo vine aquí
para hacerle una visita sorpresa.
101
00:04:57,904 --> 00:04:59,481
Me temo que
la sorpresa está en ti.
102
00:04:59,505 --> 00:05:01,200
Tu prima se fue a Dodge City.
103
00:05:01,224 --> 00:05:05,037
¿Y quién es este?
señorita encantadora?
104
00:05:05,061 --> 00:05:06,589
Soy Wrangler Jane.
105
00:05:06,613 --> 00:05:09,058
Qué nombre tan encantador.
106
00:05:09,082 --> 00:05:12,311
dije, tu prima
Acabo de salir para Dodge City.
107
00:05:12,335 --> 00:05:14,246
Te escuché, capitán.
108
00:05:14,270 --> 00:05:15,748
Estoy seguro que si tu
súbete a tu caballo,
109
00:05:15,772 --> 00:05:17,366
puedes atrapar bien
arriba con el escenario.
110
00:05:17,390 --> 00:05:19,368
Los conozco cosacos
son grandes jinetes.
111
00:05:19,392 --> 00:05:21,737
También somos grandes caminantes.
112
00:05:21,761 --> 00:05:24,073
¿Serías tan amable?
como para mostrarme los alrededores?
113
00:05:24,097 --> 00:05:27,577
Estaría encantado, coronel.
114
00:05:27,601 --> 00:05:30,746
Pero, coronel, él
estar fuera tres días.
115
00:05:30,770 --> 00:05:32,948
Capitán, lo aseguro
tu esos tres dias
116
00:05:32,972 --> 00:05:34,783
No le importará al zar.
117
00:05:34,807 --> 00:05:39,410
La zarina, sí. ella
absolutamente me adora.
118
00:05:41,931 --> 00:05:43,909
Ese Agarn realmente tiene
tengo una especie de familia.
119
00:05:43,933 --> 00:05:45,427
Primero, obtenemos un
prima de mexico
120
00:05:45,451 --> 00:05:49,265
y luego uno de Canadá
y ahora este de Rusia.
121
00:05:49,289 --> 00:05:51,350
No puedo esperar a ver
el siguiente en llegar.
122
00:05:51,374 --> 00:05:53,825
no puedo esperar a
ver este salir.
123
00:06:01,200 --> 00:06:03,596
Entra.
124
00:06:03,620 --> 00:06:08,000
Sargento, me preguntaba si
Había visto al coronel Agarnoff.
125
00:06:08,024 --> 00:06:09,685
Sí, señor, estoy llegando a la ciudad.
126
00:06:09,709 --> 00:06:11,921
¿Otra vez en la ciudad? Sí, señor.
127
00:06:11,945 --> 00:06:13,623
Pensé que lo habían enviado
para observar la Tropa F.
128
00:06:13,647 --> 00:06:15,491
Bueno, creo que es un
poco más interesado
129
00:06:15,515 --> 00:06:18,060
al observar a Wrangler Jane, señor.
130
00:06:18,084 --> 00:06:20,229
sabes que tengo la mitad
una mente para escribir una nota
131
00:06:20,253 --> 00:06:21,414
a Moscú y denunciarlo.
132
00:06:21,438 --> 00:06:23,015
No creo que el
Al zar le gustaría.
133
00:06:23,039 --> 00:06:25,817
Bueno, no creo que la zarina
Me gustaría mucho.
134
00:06:25,841 --> 00:06:28,053
Después de todo, si yo fuera
enviado a moscú
135
00:06:28,077 --> 00:06:29,655
para observar la Caballería Imperial,
136
00:06:29,679 --> 00:06:32,491
No gastaría todo mi
tiempo con Wrangler Olga.
137
00:06:32,515 --> 00:06:34,694
Tal vez deberías hacerlo
explíquele al coronel, señor,
138
00:06:34,718 --> 00:06:37,146
ese Wrangler
Jane es tu prometida.
139
00:06:37,170 --> 00:06:39,482
Bueno, no tiene sentido
explicándoselo al coronel
140
00:06:39,506 --> 00:06:42,601
cuando nunca realmente
Se lo explicó a Jane.
141
00:06:42,625 --> 00:06:46,054
Oh, uh, él está montando
Ahora mismo, señor.
142
00:06:46,078 --> 00:06:49,409
Oh, es el alarde
¿Parado en su silla?
143
00:06:49,433 --> 00:06:50,993
Claro, él está sentado.
en su silla.
144
00:06:51,017 --> 00:06:52,128
Bien.
145
00:06:52,152 --> 00:06:53,979
Y Wrangler Jane
está sentado en su regazo.
146
00:06:54,003 --> 00:06:55,636
Ella está sentada en...
147
00:06:57,523 --> 00:06:58,667
¿Se encuentra bien, señor?
148
00:06:58,691 --> 00:07:00,508
Estoy bien, estoy bien.
149
00:07:03,630 --> 00:07:06,291
Bueno que agradable
sorpresa verte.
150
00:07:06,315 --> 00:07:07,476
Gracias Wilton.
151
00:07:07,500 --> 00:07:09,161
Tú no, Jane. yo
Se refería al coronel.
152
00:07:09,185 --> 00:07:11,163
no hemos visto
mucho de él últimamente.
153
00:07:11,187 --> 00:07:14,783
jane y yo tenemos
He estado... muy ocupado.
154
00:07:14,807 --> 00:07:15,802
Apuesto.
155
00:07:15,826 --> 00:07:17,569
Espera hasta que veas
el truco de montar
156
00:07:17,593 --> 00:07:20,139
Dmitri me enseñó,
Wilton. ¿Dmitri?
157
00:07:20,163 --> 00:07:22,758
Sí, le gusta que lo llamen así.
158
00:07:22,782 --> 00:07:24,748
Mire, Dmitri... ¡Coronel!
159
00:07:25,802 --> 00:07:26,895
Coronel.
160
00:07:26,919 --> 00:07:28,614
Pensé que tu
tal vez le gustaría observar
161
00:07:28,638 --> 00:07:30,616
nuestro indio
conferencia de identificación.
162
00:07:30,640 --> 00:07:32,168
En otro momento, capitán.
163
00:07:32,192 --> 00:07:34,303
esta tarde yo
Prometió darle a Jane
164
00:07:34,327 --> 00:07:37,223
algunas recetas para
auténticos platos rusos.
165
00:07:37,247 --> 00:07:40,576
Me muero por aprender
cómo hacer borscht.
166
00:07:40,600 --> 00:07:41,694
¿Sopa de remolacha?
167
00:07:41,718 --> 00:07:44,468
Si, lo comen con
mucha crema agria.
168
00:07:45,755 --> 00:07:48,195
Muéstrales el
truco que te enseñé.
169
00:07:49,108 --> 00:07:52,193
Recuerda lo que tengo
Te enseñé, bublichki.
170
00:08:00,420 --> 00:08:02,703
Ahora, mira esto, Wilton.
171
00:08:17,403 --> 00:08:18,731
¿Qué te parece eso, Wilton?
172
00:08:18,755 --> 00:08:20,733
Oh, no está mal, Jane.
173
00:08:20,757 --> 00:08:24,870
¿Nada mal? ¡Ja! espero
su borscht es así de bueno.
174
00:08:24,894 --> 00:08:27,139
Vamos, Dmitri. no podemos
Perder todo el día aquí.
175
00:08:27,163 --> 00:08:30,692
Pero claro, bublichki.
176
00:08:30,716 --> 00:08:32,594
Oh, mira, no hay
usen amontonarse
177
00:08:32,618 --> 00:08:33,946
en una sola silla.
178
00:08:33,970 --> 00:08:36,565
¿Por qué no tomas el tuyo?
caballo? Lo hice arreglar.
179
00:08:36,589 --> 00:08:37,983
Eres muy amable, capitán.
180
00:08:38,007 --> 00:08:41,754
De esta manera, querida, nosotros
Ambos pueden hacer mi truco favorito.
181
00:08:41,778 --> 00:08:44,423
Fue agradable.
182
00:08:44,447 --> 00:08:46,915
Oh, eso será divertido, Dmitri.
183
00:08:52,038 --> 00:08:55,023
Si hay algo que yo
Odio, son dos fanfarrones.
184
00:09:03,666 --> 00:09:05,260
estoy un poco avergonzado
que nunca has
185
00:09:05,284 --> 00:09:06,512
Aprendí cualquier truco montando.
186
00:09:06,536 --> 00:09:07,780
¿A mí?
187
00:09:07,804 --> 00:09:10,582
Quiero decir, los hombres de la Tropa F
Sin duda quedaría impresionado.
188
00:09:10,606 --> 00:09:13,636
Sí, ciertamente lo haría.
189
00:09:13,660 --> 00:09:15,871
Uh, Águila Salvaje dijo
190
00:09:15,895 --> 00:09:18,106
que tiene un gran truco
jinete hacia la tribu, señor.
191
00:09:18,130 --> 00:09:19,425
¿Crees que me enseñaría?
192
00:09:19,449 --> 00:09:22,144
Sólo para poder mostrar
apagado. Quiero decir, para los hombres.
193
00:09:22,168 --> 00:09:26,682
Ah, claro. ya sabes salvaje
Eagle, estaría encantado de ayudar.
194
00:09:26,706 --> 00:09:30,519
Oso ahumado
jinete campeón del truco.
195
00:09:30,543 --> 00:09:31,704
¿A él?
196
00:09:31,728 --> 00:09:35,324
Saca mi caballo y
enséñele al capitán algunos trucos.
197
00:09:35,348 --> 00:09:37,593
No, de verdad, jefe, yo
Puedo usar mi propio caballo.
198
00:09:37,617 --> 00:09:39,829
Nada demasiado bueno
para el capitán cara pálida.
199
00:09:39,853 --> 00:09:41,852
Ahora, eso es muy
Muy amable de tu parte, jefe.
200
00:09:49,211 --> 00:09:51,023
¿Ese es su caballo, jefe?
201
00:09:51,047 --> 00:09:53,859
El jefe no es bueno en
caballo grande ya no.
202
00:09:53,883 --> 00:09:55,694
La última vez se cayó.
203
00:09:55,718 --> 00:09:57,830
Esguince de tobillo, rodilla torcida,
204
00:09:57,854 --> 00:10:00,983
rompió mis plumas
y todo.
205
00:10:01,007 --> 00:10:03,452
Ya sabes, capitán,
puede que no sea una mala idea
206
00:10:03,476 --> 00:10:06,505
empezar poco a poco y
Ábrete camino hacia arriba.
207
00:10:06,529 --> 00:10:08,562
Puede que tengas razón en eso.
208
00:10:12,051 --> 00:10:14,652
Primero, súbete a caballo.
209
00:10:19,442 --> 00:10:22,154
Wilton, ¿qué eres?
haciendo con ese pequeño pony?
210
00:10:22,178 --> 00:10:26,458
Quizás hoy sea su cumpleaños.
¿Quién le está tomando la foto?
211
00:10:26,482 --> 00:10:29,512
No, no, estamos aquí.
en una misión militar.
212
00:10:29,536 --> 00:10:32,231
Sí, el ejército es
pensando en el mestizaje
213
00:10:32,255 --> 00:10:34,733
caballos de caballeria
con estos ponis.
214
00:10:34,757 --> 00:10:38,720
Para que los soldados heridos no
tienen hasta ahora cuando se caen.
215
00:10:38,744 --> 00:10:41,239
Y no tendremos tantos
bajas de los soldados que
216
00:10:41,263 --> 00:10:43,642
derribados de sus sillas
por ramas bajas.
217
00:10:43,666 --> 00:10:46,429
Sí, ahora, sólo di eso.
a tu outfit cuando regreses.
218
00:10:46,453 --> 00:10:48,630
Nunca lo creerían.
219
00:10:48,654 --> 00:10:50,616
¿Qué eres?
haciendo aquí, Jane?
220
00:10:50,640 --> 00:10:53,035
Bueno, Dmitri quería
para ver el campamento indio
221
00:10:53,059 --> 00:10:56,005
antes de partir hacia Rusia.
222
00:10:56,029 --> 00:10:58,523
Jane, ¿vas a Rusia?
223
00:10:58,547 --> 00:11:01,910
Bueno, eso parece,
Wilton. Dmitri me ha invitado.
224
00:11:01,934 --> 00:11:04,334
Quiere que conozca a su familia.
225
00:11:04,670 --> 00:11:06,081
Viven en Minsk,
226
00:11:06,105 --> 00:11:09,367
que es solo un rublo
tiro desde Pinsk.
227
00:11:09,391 --> 00:11:11,970
Bueno, en ese caso, yo
espero que ustedes dos
228
00:11:11,994 --> 00:11:13,861
Estará muy feliz.
229
00:11:18,434 --> 00:11:21,485
Capitán, usted tiene
Me equivoqué de caballo.
230
00:11:31,714 --> 00:11:33,626
Janey, quiero hablar contigo.
231
00:11:33,650 --> 00:11:36,061
Más tarde, O'Rourke. yo soy
un poco ocupado en este momento.
232
00:11:36,085 --> 00:11:38,848
Estoy cocinando mi primer ruso.
comida para Dmitri esta noche.
233
00:11:38,872 --> 00:11:40,732
eso es lo que quiero
para hablar contigo.
234
00:11:40,756 --> 00:11:42,501
Déjame decirte,
si vas a Minsk,
235
00:11:42,525 --> 00:11:44,370
que es una piedra
tirar desde Pinsk,
236
00:11:44,394 --> 00:11:45,654
Tienes piedras en la cabeza.
237
00:11:45,678 --> 00:11:49,141
¿Ah, de verdad? Ahora,
veamos, borscht.
238
00:11:49,165 --> 00:11:51,861
Seis remolachas, una cebolla grande...
239
00:11:51,885 --> 00:11:53,846
Espera un minuto, conozco tu juego.
240
00:11:53,870 --> 00:11:56,498
Sólo estás tratando de hacer
El Capitán Parmenter está celoso.
241
00:11:56,522 --> 00:11:59,618
Bueno, ahora, ¿qué te hace
¿Crees que no hablo en serio con Dmitri?
242
00:11:59,642 --> 00:12:00,869
Porque conozco mujeres.
243
00:12:00,893 --> 00:12:02,087
Bueno, si conoces mujeres,
244
00:12:02,111 --> 00:12:03,405
¿Cómo es que no estás casado?
245
00:12:03,429 --> 00:12:04,745
Porque conozco mujeres.
246
00:12:05,932 --> 00:12:07,809
Parece olvidarlo, sargento,
247
00:12:07,833 --> 00:12:12,281
de donde proviene el coronel Agarnoff
una familia rusa muy importante.
248
00:12:12,305 --> 00:12:14,516
¿Por qué tienen un
casa de verano en el Volga
249
00:12:14,540 --> 00:12:16,307
con su propio barquero.
250
00:12:17,126 --> 00:12:19,204
Vamos, Janey.
251
00:12:19,228 --> 00:12:22,290
no puedes hablar en serio
sobre este tipo Dmitri.
252
00:12:22,314 --> 00:12:24,993
¿Por qué no? creo que
es muy apuesto.
253
00:12:25,017 --> 00:12:26,244
¿Crees que es apuesto?
254
00:12:26,268 --> 00:12:28,346
sólo porque él es el
primer chico que viste
255
00:12:28,370 --> 00:12:30,015
que pudiera bailar sentado.
256
00:12:30,039 --> 00:12:31,600
Si me disculpas, O'Rourke,
257
00:12:31,624 --> 00:12:34,353
tengo que conseguir algo
carne para mi Beef Agarnoff.
258
00:12:34,377 --> 00:12:36,322
¿Agarnoff de ternera?
259
00:12:36,346 --> 00:12:39,257
Como solía hacer su madre.
260
00:12:39,281 --> 00:12:41,415
Espera un momento, Janie.
261
00:12:48,024 --> 00:12:51,670
Vaya. Hola, O'Rourke.
262
00:12:51,694 --> 00:12:53,222
Tu amigo Agarn está en el escenario.
263
00:12:53,246 --> 00:12:54,779
Oh.
264
00:12:57,116 --> 00:12:59,295
Agarn, Agarn.
265
00:12:59,319 --> 00:13:02,052
Sargento, aquí estoy.
266
00:13:04,523 --> 00:13:06,168
¿Qué estás haciendo aquí atrás?
267
00:13:06,192 --> 00:13:07,619
¿No lo recuerda, sargento?
268
00:13:07,643 --> 00:13:10,239
Me diste una lista de cosas
para comprar para ti en Dodge.
269
00:13:10,263 --> 00:13:11,423
Éramos ellos o yo.
270
00:13:11,447 --> 00:13:13,108
Bueno, vamos
tenemos problemas.
271
00:13:13,132 --> 00:13:15,394
Sargento, antes de hacerlo
Cualquier cosa, tengo que ver al capitán.
272
00:13:15,418 --> 00:13:16,545
¿Qué pasa?
273
00:13:16,569 --> 00:13:18,196
Quiero participar en un
permiso para recuperarse
274
00:13:18,220 --> 00:13:19,548
de ese pase de tres días.
275
00:13:19,572 --> 00:13:21,650
No importa eso, hazlo
¿Sabes quién está en la ciudad?
276
00:13:21,674 --> 00:13:22,634
¿OMS?
277
00:13:22,658 --> 00:13:25,037
Su primo, coronel
Dmitri Agarnoff.
278
00:13:25,061 --> 00:13:27,289
¿Dmitri? ¿Aquí?
279
00:13:27,313 --> 00:13:30,292
Espero que haya traído su
La receta de mi madre para el borscht.
280
00:13:30,316 --> 00:13:31,376
Escucha, amigo mío,
281
00:13:31,400 --> 00:13:33,511
él trajo problemas bien
Aquí a Fort Courage.
282
00:13:33,535 --> 00:13:34,630
¿Qué problema?
283
00:13:34,654 --> 00:13:35,881
Bueno, hizo una jugada para Jane.
284
00:13:35,905 --> 00:13:37,382
Le pedí que fuera
a Rusia con él,
285
00:13:37,406 --> 00:13:40,085
Creo que ella es simplemente tonta
suficiente que ella podría hacerlo.
286
00:13:40,109 --> 00:13:42,421
¿Por qué? Esto mataría.
Pobre capitán Parmenter.
287
00:13:42,445 --> 00:13:45,007
Ese es el verdadero problema. hemos
tengo que hacer algo al respecto.
288
00:13:45,031 --> 00:13:48,393
¿Cómo pudo caer Jane?
para un cosaco ruso
289
00:13:48,417 --> 00:13:51,480
que camina por todos
día comiendo borscht, blintzes
290
00:13:51,504 --> 00:13:53,265
y cantando "Orchyachoria"?
291
00:13:53,289 --> 00:13:56,835
No me preguntes, pero...
292
00:13:56,859 --> 00:14:00,578
No sé por qué todos
Dice que eres tan tonto.
293
00:14:03,099 --> 00:14:04,293
¿Quién dice que soy tonto?
294
00:14:04,317 --> 00:14:05,677
Oh, olvídate de eso ahora.
295
00:14:05,701 --> 00:14:07,947
Recuerda, tienes que
saca a tu prima de aquí
296
00:14:07,971 --> 00:14:10,448
para que puedas mantener su cita
con Wrangler Jane esta noche.
297
00:14:10,472 --> 00:14:11,633
No se preocupe, sargento.
298
00:14:11,657 --> 00:14:14,052
Conozco a los de sangre caliente
La debilidad de los cosacos.
299
00:14:14,076 --> 00:14:15,871
¿Qué es eso?
300
00:14:15,895 --> 00:14:17,806
Gitanos.
301
00:14:17,830 --> 00:14:21,449
Hermosa, hermosa.
302
00:14:23,152 --> 00:14:24,535
Entra.
303
00:14:28,741 --> 00:14:32,376
Oh, coronel Agarnoff,
Tengo una sorpresa para ti.
304
00:14:34,330 --> 00:14:35,830
¡Ah!
305
00:14:37,483 --> 00:14:39,428
Primo Randolph.
306
00:14:39,452 --> 00:14:40,912
Primo Dimitri.
307
00:14:40,936 --> 00:14:43,932
Primo Randolph,
bublichki, déjame mirarte.
308
00:14:43,956 --> 00:14:46,001
Te ves maravillosa.
309
00:14:46,025 --> 00:14:48,236
Ah, te ves genial
tú mismo, Dmitri,
310
00:14:48,260 --> 00:14:50,005
ay tu prima
finalmente lo descubrí
311
00:14:50,029 --> 00:14:52,363
la verdadera razón por la que tú
Llegó a Fuerte Coraje.
312
00:14:53,549 --> 00:14:54,677
¿Qué quieres decir?
313
00:14:54,701 --> 00:14:57,629
Oh, vamos, puedes
Al mismo nivel que nosotros, Dmitri.
314
00:14:57,653 --> 00:14:59,887
Sabías todo sobre
ese campamento gitano.
315
00:15:00,423 --> 00:15:02,001
¿Gitanos?
316
00:15:02,025 --> 00:15:03,051
Seguro.
317
00:15:03,075 --> 00:15:04,336
Mientras subía al escenario,
318
00:15:04,360 --> 00:15:06,171
los pasé cerca
Cruce del paraíso.
319
00:15:06,195 --> 00:15:08,273
Ah, solo alrededor de las cinco
millas fuera de la ciudad.
320
00:15:08,297 --> 00:15:11,559
¿Son estas mujeres reales?
¿Gitanos rusos?
321
00:15:11,583 --> 00:15:15,931
Como desde Minsk,
balalaikas, cascabeles en los dedos de los pies.
322
00:15:15,955 --> 00:15:18,133
Golpeándose unos a otros
la cabeza con panderetas.
323
00:15:18,157 --> 00:15:21,887
Te digo, Dmitri,
¡Es salvaje, salvaje!
324
00:15:21,911 --> 00:15:25,891
Entonces ¿por qué estamos parados?
aquí hablando? Sargento, mi caballo.
325
00:15:25,915 --> 00:15:27,075
Bien, coronel.
326
00:15:27,099 --> 00:15:30,228
Espera un minuto, espera un
minuto, ¿qué estoy diciendo?
327
00:15:30,252 --> 00:15:31,747
¿Qué te pasa, Dmitri?
328
00:15:31,771 --> 00:15:33,682
tengo una cita con
Wrangler Jane.
329
00:15:33,706 --> 00:15:36,106
ella esta trayendo mi
cena aquí esta noche.
330
00:15:37,126 --> 00:15:38,219
Bueno, en ese caso,
331
00:15:38,243 --> 00:15:40,021
puedes simplemente olvidar
sobre los gitanos.
332
00:15:40,045 --> 00:15:41,890
Si crees que eres
Voy a tener más risas,
333
00:15:41,914 --> 00:15:43,641
sentado con
Wrangler Jane,
334
00:15:43,665 --> 00:15:45,477
sosteniendo su lana
mientras ella teje,
335
00:15:45,501 --> 00:15:48,764
y mirando el estereóptico
deslizamientos de su caballo.
336
00:15:48,788 --> 00:15:50,732
Sí, cualquier hombre lo haría
Sería un tonto si renunciara a todo eso.
337
00:15:50,756 --> 00:15:54,241
solo para un campamento lleno
de... gitanos salvajes.
338
00:15:55,795 --> 00:16:00,175
Así que llámame tonto. Yo quiero ir.
339
00:16:00,199 --> 00:16:02,461
¿Por qué no le decimos a Jane?
¿Estás en una misión militar?
340
00:16:02,485 --> 00:16:03,878
Estoy seguro de que ella lo entendería.
341
00:16:03,902 --> 00:16:06,548
Primo Randolph,
eres maravillosa.
342
00:16:06,572 --> 00:16:08,867
donde dijiste
¿Qué fue este campamento gitano?
343
00:16:08,891 --> 00:16:10,486
tu sales de la ciudad
unas cinco millas.
344
00:16:10,510 --> 00:16:12,421
Giras a la derecha y
hay un cartel que dice,
345
00:16:12,445 --> 00:16:13,672
"Por este camino al paraíso".
346
00:16:13,696 --> 00:16:17,058
Y, coronel, crea
Yo no están bromeando.
347
00:16:17,082 --> 00:16:19,878
Primo Randolph,
vendrás conmigo, ¿no?
348
00:16:19,902 --> 00:16:22,680
Bueno, no puedo hacerlo ahora.
349
00:16:22,704 --> 00:16:25,134
pero puedo escabullirme
salir justo después de cenar.
350
00:16:25,158 --> 00:16:28,575
Bien, nos vemos entonces. ¡Esperar!
351
00:16:30,613 --> 00:16:33,258
Si no estoy ahí para
9:00, empieza sin mí.
352
00:16:41,073 --> 00:16:43,702
Sabes, fuiste tan convincente
Casi fui con él yo mismo.
353
00:16:43,726 --> 00:16:46,038
Te dije que conocía el
Debilidad cosaca.
354
00:16:46,062 --> 00:16:47,456
Ponte esto, Agarn.
355
00:16:47,480 --> 00:16:49,791
Por favor, sargento,
te dirigirás a mí
356
00:16:49,815 --> 00:16:54,251
por mi nombre correcto,
Coronel Dmitri Agarnoff.
357
00:16:56,321 --> 00:16:58,222
Entra.
358
00:16:59,541 --> 00:17:01,119
Disculpe, Wilton.
359
00:17:01,143 --> 00:17:02,971
Hola, Jane.
360
00:17:02,995 --> 00:17:04,473
Espero no interrumpirte.
361
00:17:04,497 --> 00:17:05,624
No, no, no.
362
00:17:05,648 --> 00:17:07,692
De hecho, yo
Estaba leyendo este libro.
363
00:17:07,716 --> 00:17:09,544
Se llama Madre Rusia.
364
00:17:09,568 --> 00:17:10,596
¿Ah?
365
00:17:10,620 --> 00:17:13,782
Si, ella ciertamente
Es una madre fría.
366
00:17:13,806 --> 00:17:15,317
Eso he oído.
367
00:17:15,341 --> 00:17:16,635
¿Sabías que en Minsk
368
00:17:16,659 --> 00:17:19,304
la temperatura en
¿El invierno cae a 20 grados bajo cero?
369
00:17:19,328 --> 00:17:22,696
Bueno, Dmitri me asegura
que él me mantendrá caliente.
370
00:17:23,299 --> 00:17:25,510
Oh.
371
00:17:25,534 --> 00:17:27,779
¿Qué es eso que huelo?
¿Un nuevo perfume?
372
00:17:27,803 --> 00:17:29,648
No, ese es Beef Agarnoff.
373
00:17:29,672 --> 00:17:31,483
¿Agarnoff de ternera?
374
00:17:31,507 --> 00:17:33,618
Si, eso es lo que quería
para hablar contigo.
375
00:17:33,642 --> 00:17:37,990
¿Te importaría si trajera?
¿Dmitri cena en sus habitaciones?
376
00:17:38,014 --> 00:17:40,313
No, no, en absoluto.
377
00:17:42,001 --> 00:17:44,012
Gracias Wilton.
Ya lo sabes, Jane.
378
00:17:44,036 --> 00:17:46,047
¿No te gustaría
hojear este libro?
379
00:17:46,071 --> 00:17:47,366
En otro momento, Wilton.
380
00:17:47,390 --> 00:17:49,101
no quiero el
Agarnoff para enfriarse
381
00:17:49,125 --> 00:17:51,336
o el borscht para que se caliente.
382
00:17:51,360 --> 00:17:52,421
Sopa de remolacha.
383
00:17:52,445 --> 00:17:54,690
Y blintzes de postre.
384
00:17:54,714 --> 00:17:56,258
Ciertamente has recorrido un largo camino
385
00:17:56,282 --> 00:17:58,727
de los jamones tu
cocinado para mí la semana pasada.
386
00:17:58,751 --> 00:18:01,680
Sí, ciertamente lo he hecho.
387
00:18:01,704 --> 00:18:03,598
Bueno, das vadanya.
388
00:18:03,622 --> 00:18:05,400
"Das vadanya", ¿qué es eso?
389
00:18:05,424 --> 00:18:08,158
Eso es "adiós" en ruso.
390
00:18:33,786 --> 00:18:35,213
Buenas noches, Dmitri.
391
00:18:35,237 --> 00:18:38,132
Oh, bublichki,
Pasa, cariño.
392
00:18:38,156 --> 00:18:41,320
Aquí déjame ayudarte.
tú con la canasta.
393
00:18:41,344 --> 00:18:44,806
Jane, nunca debes
Usa un perfume así.
394
00:18:44,830 --> 00:18:46,575
Huele fatal.
395
00:18:46,599 --> 00:18:49,178
Eso no es perfume
Eso es Beef Agarnoff.
396
00:18:49,202 --> 00:18:50,612
Pero no puede ser.
397
00:18:50,636 --> 00:18:52,497
Si sigues la receta,
398
00:18:52,521 --> 00:18:56,101
El Agarnoff de ternera debe
huele a perfume.
399
00:18:56,125 --> 00:18:59,443
De verdad, Dmitri, yo
Creo que te gustará.
400
00:19:00,262 --> 00:19:03,948
Toma, solo pruébalo.
401
00:19:05,367 --> 00:19:07,212
Mmm.
402
00:19:07,236 --> 00:19:09,181
igual que mi madre
solía hacer.
403
00:19:09,205 --> 00:19:10,799
Oh, estoy tan feliz.
Y luego mi padre
404
00:19:10,823 --> 00:19:14,536
solía tirarlo
justo por la ventana.
405
00:19:14,560 --> 00:19:16,905
Dmitri, ¿qué te pasa?
406
00:19:16,929 --> 00:19:19,374
¿Hiciste el borscht?
407
00:19:19,398 --> 00:19:21,009
No puedo olerlo.
408
00:19:21,033 --> 00:19:22,394
Está en la canasta.
409
00:19:22,418 --> 00:19:25,714
Si no puedes oler
borscht, apesta.
410
00:19:25,738 --> 00:19:28,016
¿Por qué no pruebas un poco?
411
00:19:28,040 --> 00:19:30,485
Mmmm.
412
00:19:30,509 --> 00:19:33,338
Con una cocina así,
Podrías llegar lejos en Rusia.
413
00:19:33,362 --> 00:19:35,962
Todo el camino hasta Siberia.
414
00:19:37,466 --> 00:19:40,178
Dmitri, nunca lo he visto
Actúas así antes.
415
00:19:40,202 --> 00:19:41,813
nunca has
cocinado para mí antes.
416
00:19:41,837 --> 00:19:44,832
Un marido ruso
viaja boca abajo!
417
00:19:44,856 --> 00:19:47,268
Puedes apostar tu vida a que lo haré
Nunca volveré a cocinar para ti.
418
00:19:47,292 --> 00:19:49,905
Tienes una ultima
oportunidad con los blintzes.
419
00:19:49,929 --> 00:19:51,807
No quiero otra oportunidad.
420
00:19:51,831 --> 00:19:55,566
lo puedo decir por el
Siento que son terribles.
421
00:19:56,952 --> 00:19:58,479
Tú eres el que es terrible.
422
00:19:58,503 --> 00:20:03,018
Muchos rusos son terribles.
Soy terrible, Iván el Terrible.
423
00:20:03,042 --> 00:20:04,886
no tengo que hacerlo
aguanta esto.
424
00:20:04,910 --> 00:20:07,539
Y tu que pensabas
iba a ser mi esposa.
425
00:20:07,563 --> 00:20:10,542
¡Ja! Ni por un millón de rublos.
426
00:20:10,566 --> 00:20:12,311
¿Quién pensó que yo era?
va a ser tu esposa?
427
00:20:12,335 --> 00:20:15,363
Lo hiciste, pequeña coqueta.
428
00:20:15,387 --> 00:20:16,948
¿Cómo puedo pensar que estaba
voy a ser tu esposa
429
00:20:16,972 --> 00:20:18,549
cuando ya estás casado?
430
00:20:18,573 --> 00:20:20,402
¿Soy?
431
00:20:20,426 --> 00:20:23,321
¿Soy?
432
00:20:23,345 --> 00:20:24,890
Señor, ¿no es así?
siendo un poco apresurado
433
00:20:24,914 --> 00:20:26,674
sobre la aplicación
para esta transferencia?
434
00:20:26,698 --> 00:20:28,309
No, creo que es hora
que seguí adelante,
435
00:20:28,333 --> 00:20:30,245
sargento, me estoy poniendo
un poco inquieto.
436
00:20:30,269 --> 00:20:32,414
Bueno, ¿dónde estás?
¿Estás pensando en transferirte?
437
00:20:32,438 --> 00:20:35,550
Fuerte Minsk. Quiero decir, Fuerte Bravo.
438
00:20:35,574 --> 00:20:38,170
Ahora, ahora, señor, de verdad, si
solo piensa en esto,
439
00:20:38,194 --> 00:20:41,278
Estoy seguro de que te sentirás diferente
sobre esto en la mañana.
440
00:20:42,081 --> 00:20:43,792
Disculpe, capitán.
441
00:20:43,816 --> 00:20:45,276
¿Has visto a mi prima?
442
00:20:45,300 --> 00:20:47,212
Ah, sargento O'Rourke.
443
00:20:47,236 --> 00:20:50,098
Si, si vienes conmigo
Estoy seguro de que podemos encontrarlo.
444
00:20:50,122 --> 00:20:53,185
Bueno, me olvidé de mi
indicaciones para llegar al campamento gitano.
445
00:20:53,209 --> 00:20:55,286
Espere un momento, coronel.
446
00:20:55,310 --> 00:20:57,305
¿No estás teniendo
¿Cena con Jane esta noche?
447
00:20:57,329 --> 00:20:59,474
No mientras haya un
campamento lleno de gitanos
448
00:20:59,498 --> 00:21:02,060
golpeándose unos a otros
la cabeza con panderetas.
449
00:21:02,084 --> 00:21:03,678
Sí, coronel, ¿por qué no...?
450
00:21:03,702 --> 00:21:08,149
Usted, señor, es un canalla, está parado
una buena chica como Jane.
451
00:21:08,173 --> 00:21:11,369
Sólo espero que ella no encuentre
Te fuiste con los gitanos.
452
00:21:11,393 --> 00:21:15,273
No importa Jane. yo solo
Espero que mi esposa no se entere.
453
00:21:15,297 --> 00:21:16,846
¿Estás casado?
454
00:21:18,417 --> 00:21:22,430
Guiando a esa dulce niña
encendido. Retiro lo que dije.
455
00:21:22,454 --> 00:21:25,583
Señor, usted no es un canalla.
eres un canalla.
456
00:21:25,607 --> 00:21:28,653
¿Qué? donde estan
¿Tus ojos, capitán?
457
00:21:28,677 --> 00:21:32,090
¿No pudiste ver que ella estaba?
¿Usándome para ponerte celoso?
458
00:21:32,114 --> 00:21:36,895
Janey no está enamorada de
yo. Ella está enamorada de ti.
459
00:21:36,919 --> 00:21:38,663
¿Y estabas ayudando a Jane?
460
00:21:38,687 --> 00:21:43,590
Para un plato de borscht,
Haría cualquier cosa.
461
00:21:46,979 --> 00:21:52,828
Coronel, creo que será mejor
Deja que el capitán se encargue de esto.
462
00:21:52,852 --> 00:21:55,263
Agarn, si dices algo
a Wilton sobre esto
463
00:21:55,287 --> 00:21:57,832
Te entregaré por
haciéndose pasar por un oficial.
464
00:21:57,856 --> 00:21:59,083
¿Un oficial ruso?
465
00:21:59,107 --> 00:22:01,736
Estoy seguro de que eso irá
el doble de duro contigo.
466
00:22:01,760 --> 00:22:04,756
Janie, estás cometiendo un error.
ya conoce al Capitán Parmenter.
467
00:22:04,780 --> 00:22:06,707
Si él piensa que estás dentro
amor con otro hombre,
468
00:22:06,731 --> 00:22:09,828
él hará lo decente
y sal de tu vida.
469
00:22:09,852 --> 00:22:11,430
¿Qué tiene eso de decente?
470
00:22:12,471 --> 00:22:13,431
¿Jane?
471
00:22:13,455 --> 00:22:16,267
Entra.
472
00:22:16,291 --> 00:22:19,576
Jane, yo... Disculpe, yo
No sabía que estabas ocupado.
473
00:22:26,635 --> 00:22:30,365
Jane, ¿por qué estás?
¿Besar al cabo Agarn?
474
00:22:30,389 --> 00:22:32,134
Wilton Parmenter.
475
00:22:32,158 --> 00:22:33,685
acabo de dejar el
coronel en mi oficina.
476
00:22:33,709 --> 00:22:35,720
Humina, humina, humina.
477
00:22:35,744 --> 00:22:37,589
¿Qué estás haciendo?
¿Con ese traje, cabo?
478
00:22:37,613 --> 00:22:39,757
Sólo una pequeña broma,
señor. Pequeña broma.
479
00:22:39,781 --> 00:22:42,193
Me temo que
La broma es mía, Wilton.
480
00:22:42,217 --> 00:22:43,661
Agarn sólo estaba tratando de ayudar.
481
00:22:43,685 --> 00:22:46,464
Él no quería que yo
Ve a Rusia con Dmitri.
482
00:22:46,488 --> 00:22:48,667
eso es muy lindo
de usted, cabo.
483
00:22:48,691 --> 00:22:51,135
Si nos disculpas, lo haría
Me gustaría hablar con Jane.
484
00:22:51,159 --> 00:22:52,859
Sí, señor.
485
00:22:59,835 --> 00:23:02,130
Acabo de hablar con
Coronel Agarnoff,
486
00:23:02,154 --> 00:23:03,814
y el me dijo
lo que ha estado pasando.
487
00:23:03,838 --> 00:23:05,783
Por favor, Wilton, no lo hago.
quiero hablar de eso,
488
00:23:05,807 --> 00:23:07,652
Ya me siento bastante tonto.
489
00:23:07,676 --> 00:23:10,588
No, no, no, no lo haría
Di que fuiste tonta, Jane.
490
00:23:10,612 --> 00:23:12,940
Quiero decir, después de todo
no hay nada malo
491
00:23:12,964 --> 00:23:15,076
al tratar de conseguir un hombre
para mostrar sus sentimientos.
492
00:23:15,100 --> 00:23:16,595
Especialmente si es un hombre como yo
493
00:23:16,619 --> 00:23:19,263
quien tiene problemas
mostrando sus sentimientos.
494
00:23:19,287 --> 00:23:20,999
Oh, Wilton, aunque sólo sea una vez,
495
00:23:21,023 --> 00:23:23,134
me mostrarías
que estas celoso.
496
00:23:23,158 --> 00:23:25,837
¿Realmente pensaste que yo era
voy a dejarte ir a Minsk,
497
00:23:25,861 --> 00:23:28,957
que es solo un rublo
tirar desde Pinsk?
498
00:23:28,981 --> 00:23:31,159
Quieres decir que no lo estabas
¿De verdad me vas a dejar ir?
499
00:23:31,183 --> 00:23:33,461
Oh ho. Como cuestión de
De hecho, te iba a mostrar
500
00:23:33,485 --> 00:23:35,713
que cualquier cosa que sea rusa
Podría hacer, podría hacer.
501
00:23:35,737 --> 00:23:37,598
¿Lo dices en serio, Wilton?
502
00:23:37,622 --> 00:23:39,267
¿Qué piensas?
he estado practicando
503
00:23:39,291 --> 00:23:40,974
durante los últimos tres días?
504
00:23:44,412 --> 00:23:45,673
Ey.
505
00:24:05,267 --> 00:24:07,012
Mmm. Sírvase usted mismo, cabo.
506
00:24:07,036 --> 00:24:08,847
Los blintzes son
realmente maravilloso.
507
00:24:08,871 --> 00:24:11,311
Oh, gracias, capitán.
508
00:24:13,041 --> 00:24:14,636
Ya sabes, capitán,
esto es una cosa
509
00:24:14,660 --> 00:24:16,404
tenemos que agradecer a mi
primo Dmitri para.
510
00:24:16,428 --> 00:24:17,622
Correcto, de hecho,
511
00:24:17,646 --> 00:24:19,691
He ordenado el desorden
salón para tomar borscht
512
00:24:19,715 --> 00:24:22,060
con una patata hervida
todos los viernes por la noche.
513
00:24:22,084 --> 00:24:25,346
Oh. Buenas noches, señor. Sargento.
514
00:24:25,370 --> 00:24:27,816
Sargento, ¿tiene
¿Has visto a mi primo Dmitri?
515
00:24:27,840 --> 00:24:30,501
Sí, acabo de verlo cabalgando hacia el norte.
hacia Paradise Valley.
516
00:24:30,525 --> 00:24:31,685
¿Valle del Paraíso?
517
00:24:31,709 --> 00:24:33,271
Bueno, no lo harás
Créalo, señor.
518
00:24:33,295 --> 00:24:37,375
pero realmente hay un
campamento gitano allí abajo.
519
00:24:37,399 --> 00:24:39,477
Cabo, ¿adónde va?
520
00:24:39,501 --> 00:24:43,403
tengo ruso
Sangre en mí también, señor.